DORMIENTE fa parte della stessa linea di lavoro del video "Congiunzioni di coordinazioni" e delle fotografie "Vrai(s)emblable(s)". è una ricomposizione visiva tratta da un'esperienza vissuta: "Scendendo le scale di un ingresso della metropolitana,  ho visto un uomo steso a terra".

Nello stesso processo di "Congiunzioni di coordinazioni" dove "mi riferisco alla memoria per ricostruire scene viste. Ho chiesto a un amico di dormire in un passaggio pubblico, il tempo dei due scatti fotografici istantanei".

Due fotografie della stessa scena, un uomo sdraiato sul pavimento, scattate da due punti di vista diversi. Concepite come un insieme, le due immagini sono unite nello spazio espositivo. Hanno una dimensione simile di un metro e ottanta di larghezza per un metro e venti di altezza. Le immagini sono scattate con una fotocamera automatica nell'esperienza di un'istantanea, una velocità di scatto/pausa della foto come quando si guarda qualcosa o qualcuno in movimento. Nell'immagine a sinistra, un uomo giace sul mezzanino di una scala, fotografato indietro, vediamo sullo sfondo due passanti che salgono le scale. Nell'immagine a destra, lo stesso uomo è fotografato di fronte, vediamo due passanti che scendono le scale. L'immagine a sinistra suggerisce la morte dell'uomo mentre quella a destra l'uomo sembra dormire.

La scala, il passaggio non è preso in considerazione alla stregua di "Vrai(s)emblables(s)", non è un luogo rappresentativo come la stazione in cui si intende essere trasportati ma piuttosto il luogo di un'esperienza fisica di movimento e spazio. La scala con la funzione di scendere o salire indica la logica di un alto/basso, di una stratificazione dello spazio, di un prima/dopo, di una cronologia dello spazio, di un ingresso/uscita è un'identificazione dello spazio. è uno spazio che implica una logica dello spostamento, del movimento della circolazione. "Ho scelto la scala per questa logica di movimento in modo da poterla poi utilizzare per il montaggio."
Nella considerazione di due stati, gli angoli di visuale sono determinanti in un'immagine, l'uomo dorme: uno vede il suo volto, nell'altro è morto: uno non lo vede. L'identità della persona opererà dal suo stato. “Ho assemblato le due immagini corrispondenti a due spazi/tempi diversi per creare un unico spazio. Questo spazio diventa una scala in “un punto di fuga” da cui vediamo arrivare da lontano quattro passanti (circolazione, movimento)”. Riconosciamo lo stesso uomo raddoppiato nello spazio, vivo e morto, che porta a una doppia percezione della rappresentazione dello spazio e del tempo, mentre la simultaneità dello sguardo avviene fuori campo in una memoria di montaggio.

Il titolo "Dormeur" è riconosciuto come la funzione della persona che è ripresa in  foto anche se dissociamo le due sillabe, vi troviamo foneticamente il verbo dormire e morire nell'imperativo riunisce. Un imperativo legato a una realtà che necessita di essere decostruita per poter essere ricostruita al fine di considerare una finzione intesa come possibilità in un principio di realtà. Nell'esperienza dello sguardo c'è questa attenzione a percepire ciò che si cerca di percepire, è in questa infinita ricerca di prospettive visive che l'immagine si rivela come profondità.


Testo Fabienne Fulchéri per la mostra X Cac Passaggio Troyes 2001